Massacre of 4 overseas Filippino worker kids mirrors fears for those left behind, search for solutions